Mrs Fulton, se fossi stata tanto furba da sposare me invece di questo qui, ora non saresti in cucina ai fornelli.
Mogu da vam kažem gospoðo Fulton da ste samo bili pametniji da se udate za mene a ne za ovog ne biste sada bili u kuhinji i kuvali. Na?
La riprese, la portò indietro e la legò ai fornelli con una cinghia.
Uhvatio ju je, odvukao natrag u prikolicu i vezao za peæ svojim kajšem.
A volte mi chiedo perché mi affanno ai fornelli per te, Tracy.
Pitam se zašto se za tebe pržim iznad peæi?
Guardandolo davanti ai fornelli, mi sento molto felice.
Gledajuæi tatu kako kuha u kuhinji, osjeæao sam se jako sretnim.
Ma dovranno fare cose davvero speciali...... perbatterevoidue signore ai fornelli.
Stvarno je posebno kad je primamilo vas dve.
Si', non riesco ad immaginare le ore da schiava ai fornelli.
Da, ne mogu ni da zamislim koliko si sati provela pripremajuæi.
J Se Martha non trova una sostituta partorirò dietro ai fornelli!
Ako mi Marta ne nadje zamenu uskoro, porodiæu se ovde.
Bloccato qui con tua madre ai fornelli.
Zaglavljen ovde sa kuhinjom tvoje mame!
La mamma e' in casa, credo, probabilmente ai fornelli, e non so dove sia papa'.
Mama je u kuæi, pretpostavljam, verovatno kuva, za tatu ne znam gde je.
Fantastico ai fornelli, ma pessimo nel consolare.
Odlièno spremaš rižoto, ali ne znaš utješiti ljude.
Perche' non vai ai fornelli e cucini un po di uova e carne per me e Leslie, Sam?
Zašto ne odeš do štednjaka, Sam, i spremiš jaja i meso za Lesli i mene?
Stasera farai un'eccezione, perche' ho sgobbato ai fornelli tutto il giorno.
Ali æeš napraviti izuzetak veèeras, zato jer sam se znojila nad šporetom celi dan.
E avrei scelto te, se questi due idioti non avessero finto di star male per evitare di mettersi ai fornelli.
Tebe bih izabrao i da ova dva blesana.....nisu folirala bolest, kako bi se izvukli od rezuckanja.
La I.O.W. e' il covo di un mucchio di stupide sessiste che dovrebbero tornarsene al loro posto dietro ai fornelli, e lasciare il femminismo a dei veri femministi come Ron Swanson!
OŽI je skupina seksistièkih budala. Neka se vrate u kuhinju kamo spadaju. Pravi feminizam neka ostave pravim feministima poput Rona Swansona!
# E' un mago ai fornelli # # fa le patate au gratin #
ON JE PRAVIO ÈUDA U KUHINJI GREJAO JE JELA HLAÐENA...
Ero ai fornelli, e mi sono girato giusto in tempo per vederla andare su per le scale.
Bio sam za šporetom kad sam je video da je krenula gore.
Tu sei piuttosto brava ai fornelli.
Ti si prilièno dobra u tome.
Visto? Mai mettersi ai fornelli dopo aver bevuto.
Eto sta biva kad pijes i seckas.
Mia madre... non ha mai passato molto tempo ai fornelli.
Moja mama nije provodila mnogo u kuhinji.
Non so se volesse rimediare qualche pasto prima di dirvi la verita' o... se avesse intenzione di sposarvi e incatenarvi ai fornelli.
Ne znam je li vam htio sve priznati nakon što se najede par vaših veèera, ili se planirao vjenèati s vama, pa vas lancima vezati za štednjak.
E' che non riesco a vedere il bello di una vita incatenato ai fornelli.
Samo ne vidim što je zabavno u životu provedenom okovan za peænicu.
Ah, c'e' dell'olio di oliva vicino ai fornelli.
Ima tamo maslinovog ulja pored šporeta.
E' sempre carino incoraggiare gli uomini quando si mettono ai fornelli.
Uvijek treba poticati muškarce u kuhinji.
Forse Joon non passa molto tempo ai fornelli.
Ne bih rekao da Joon provodi toliko vremena u kuhinji.
Tu goditi il tuo primo Ringraziamento senza sudare davanti ai fornelli e doverti sedere a tavola tutta unta, arrabbiata e esausta.
Iskoristi ovaj Dan zahvalnosti. Neæeš se znojiti nad peænicom i neæeš sjesti za stol masna, mrzovoljna i umorna.
Ho chiuso a chiave le ante e i cassetti, ho messo le manopole di sicurezza ai fornelli, e se vorrai prendere prodotti chimici, avrai bisogno di una chiave magnetica speciale.
Zaključao sam sve ormane i fioke, postavio sigurnosne prekidače na šporetu, a ako želiš da uzmeš neku hemikaliju biće ti potreban specijalni magnetni ključ.
Michele ha passato ore davanti ai fornelli preparando tutto.
Mišel je bila vredna kao mrav.
Ho avuto il mio momento di remix di John Cage un paio di mesi fa mentre stavo in piedi davanti ai fornelli a cucinare lenticchie.
E sad, imala sam svoj momenat, da kažem, remiksovanja Džona Kejdža pre par meseci kada sam stajala ispred šporeta kuvajući sočivo.
1.3429069519043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da vam kažem gospoðo Fulton da ste samo bili pametniji da se udate za mene a ne za ovog ne biste sada bili u kuhinji i kuvali. Na? 